New Barlinnie prison costs double to almost £1bn